Use the 'mkv2vob' freeware to convert a .mkv file to mpg format. If the output generated is greater than 4gb, it cannot be transported to PS3 due to the FAT32 format constraints. mkv2vob has a setting under the 'configuration' tab to force it to split the output after it reaches the specified file size.